Monday, April 10, 2006

When The Tigers Broke Free

It was just before dawn
One miserable morning in black '44
When the forward commander
Was told to sit tight
When he asked that his men be withdrawn
And the generals gave thanks
As the other ranks
Held back the enemy tanks
For a while
And the Anzio bridgehead was held for the price
Of a few hundred ordinary lives.

And kind old King George sent Mother a note
When he heard that Father was gone.
It was, I recall, in the form of a scroll,
With gold leaf and all
And I found it one day
In a drawer of old photographs hidden away
And my eyes still grow damp
To remember His Majesty signed
With his own rubber stamp.

It was dark all around,
There was frost in the ground
When The Tigers Broke Free.
And no one survived
From the Royal Fusiliers,Company, "C"
They were all left behind,
Most of them dead,
The rest of them dying
And that's how the High Command
Took my Daddy
From me.

Αυτό σημαίνει με αφορά άμεσα κάτι. Ο Roger Waters εξιστορεί γιατί μετέτρεψε τους Floyd στην πλέον πολιτικοποιημένη μπάντα της Αγγλίας και, ταυτόχρονα, στην μεγαλύτερη του κόσμου. Και εξηγεί γιατί ο ίδιος παρέμεινε πολιτικοποιημένος ακόμη και μετά την διάλυση των Floyd. Δεν θα μπορούσε να κάνει κι’αλλιώς.
Εξηγεί, τέλος, γιατί η φωνή αυτή αφορά όλους μας, άσχετα από τις μουσικές μας προτιμήσεις.


Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home Επιτρέπεται η αντιγραφή όλου του κειμένου Δεν είναι απαραίτητη η πληρωμή Μόνο για μη-κερδοσκοπική χρήση Υποχρεωτική η αναφορά πηγής Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή χωρίς άδεια